戴琪：美中关系如干柴 误判恐引发大火
摘要: 美国贸易代表戴琪(Katherine Tai)28日表示，美中关系目前已到「堆满干柴」的程度，一有误解就可能点燃火星，催发熊熊大火，「对两国影响很严峻。」路透(Reuters)28日报导，戴琪在「全国养鸡协会」(National Chicken ...
 路透(Reuters)28日报导，戴琪在「全国养鸡协会」(National Chicken Council)年度会议上表示，她与中国接触，旨在缓和与中国升温到几近危险的贸易关系，因为稍有不慎，便可能引发严重后果；她说，最近与中国贸易官员重启的对话会小心翼翼持续，但微妙的非农业议题，只怕会让强化两国贸易的心血变得棘手。 戴琪10月与中国国务院副总理刘鹤通电话，指中方没完全遵守与前总统川普任内达成的「第一阶段」贸易协议；美方官员把这次通话看待成试水温，与北京接触，而中方官员则向戴琪施压，要求美国除掉一切对中国的关税障碍。 戴琪则把自己的目标形容为替两国紧张关系降温，「如此我们可以有严肃的关系及谈话，致力于想出办法，可以稳定目前还管用的贸易部位」。 农业部预测，2022年美国出口到中国的鸡肉可望成长3%，来到93万公吨，原因在中国消费者会吃更多鸡肉；戴琪指出，中国市场庞大，人口众多，都得喂饱肚子，所以要进口农产品，而美国可以供应那些产品。 但戴琪不忘警告当前美中关系「很脆弱」；她认为美国目前面临的主要挑战乃是怎样降低两国贸易关系的火气。 美国家禽业能继续出口到中国，对业界影响很大；直到最近中国还禁止美国鸡肉进口。 美国家禽鸡蛋出口协会(U.S. Poultry and Egg Export Council)理事长萨姆纳(Jim Sumner)则赞美戴琪的谨慎措施；他表示业者过去几年一直很担心会擦枪走火，美国家禽业者两年前本来可以恢复出口鸡肉到中国，嘉惠家禽业；中国是业者的第二大市场，所以很高兴戴琪采取行动。 但农业其他部门则催促要采取更积极措施，改善对中贸易关系；农业组织及贸易促进团体都在要求拜登政府考虑解除对中国关税，据「第一阶段」贸易协议而磋商出新的贸易条约。 |
