薪火相傳：［古典詩詞吟唱比賽］圓滿落幕

黃薇安、劉岱安分獲兒童組和青少年組冠軍

　由［龍林學苑］與［華府詩友社］合辦，由洛城海珍樓贊助的青少年［詩詞吟唱比賽］，已經於三月19日（上週六）圓滿落幕，青少年組：第一名黃薇安；第二名李昀穎、李沅晴；第三名李台風、黎都都、喻康納。兒童組：第一名劉岱安；第二名李沅欣、喻瑞克；第三名李宇哲、酈永賢、酈定賢。特別值得一提的是，青少年組的李台風 (Benjamin Levy) 係猶太裔，沒有任何中文背景，僅利用每週六的兩小時學中文，然而由於父母全力支持，竟也表現得可圈可點，有志者事竟成，值得華裔家長和學生參考！

　　由龍林中文學苑及華府詩友社合辦，由洛城海珍樓贊助的「古典詩詞吟唱比賽」，假蓋城的華府華僑文教服務中心舉行，比賽分A組（兒童組）和B組（青少年組）進行，所有參賽者均須吟唱「指定詩」和「自選詩」各一首，表演時，參賽者須先朗誦（或吟誦）一遍，然後再吟唱。評審標準：字韻 (朗誦及吟唱之清晰度) 30%，旋律及感情20%，儀態30%，創意20%。五位評審除了華府詩友社的資深社員夏曙芳、許翼雲、殷一昌及周涓之外，還有大華府的男高音戴堯天先生。

　　龍林學苑校長林秀蘭表示：古典詩詞吟唱比賽的宗旨在透過吟唱、朗誦，傳達古典詩詞之美，並鼓勵華裔青少年發揚我優美的中華文化。熱心僑務、贊助此一比賽的洛城海珍樓店東沈實、沈郭逸媛夫婦亦到場為參賽的學生打氣，對於家長能夠支持孩子學習中華傳統文化，則表由衷讚佩。華府詩友社榮譽社長許翼雲教授在用古調吟唱了李白的＜靜夜思＞後，感慨萬千地表示：現代人環境複雜，周遭誘惑太多，這些他自幼耳濡目染、自然而然學得的東西，要讓現代兒童青少年學習，實屬不易；他鼓勵家長和老師們繼續努力，把中華文化的薪火傳遞下去。
　　詩詞吟唱的示範部分：華府男高音戴堯天先生演唱了古調［陽關三疊］和［紅豆詞］，殷一昌教授朗誦詩詞名篇［長很歌］，林秀蘭吟唱了［楓橋夜泊］的兩種曲調，讓大家做個比較；此外，主辦單位展示了華府詩友社一些詩詞創作：包括許翼雲、張暢繁、周涓、夏曙芳、林秀蘭等人的詩詞創作；現場並贈送周涓女士的詩詞新書［涵容詞影集］。主辦單位特別希望拉近詩詞與下一代的距離，讓下一代知道：原來古典詩詞不僅是書本中的文字，更是從古至今、男女老幼都可以親近的精神食糧，它與我們的距離並不遙遠，現今一般人也都可以提筆寫詩填詞，或是朗讀古人寫下的著名詩篇！主辦單位希望能藉此引導下一代親近中華文化，學習古典詩詞。
　　華府僑教中心主任陳世池在頒獎時表示，海外華裔子弟從小接受古典詩詞的薰陶，除可建立深厚的國學基礎，提升華語文能力外，更可藉此瞭解中華文化之美，具有文化薪傳的意義。

　　經過一場緊張的競賽，嗓音高亢洪亮的黃薇安（三年級）以劉禹錫的＜陋室銘＞奪魁，一年級的劉岱安，大大方方吟唱蘇軾的＜水調歌頭＞，終於贏得兒童組第一名。

　　主辦的龍林學苑表示：誠摯希望大家共襄盛舉，一起來為傳承優異的中華傳統文化而努力！

　　相關報導及有關［經典與詩詞文化］的資訊請上龍林網站：www.dragonworldschool.com，詢問請電龍林學苑：240-460-4594。

1.得獎學生與僑教中心主任陳世池（後排左四）及所有評審合影.   

2.許翼雲教授用古調吟唱了李白的＜靜夜思＞.

3.華府男高音戴堯天演唱了［陽關三疊］和［紅豆詞］.

4.黃薇安（三年級）以劉禹錫的＜陋室銘＞奪魁

5.一年級的劉岱安以＜水調歌頭＞贏得兒童組第一名.