一台华人幽默晚会的诞生 --台前幕后,连续2届"洞庭杯"大赛催生华人喜剧基因 华府网记者 女予镌 马州蒙郡华裔人口已经接近10%,因其为华府地区最大的华人社区而闻名 ,作为一个外国出生居民占1/3的多元文化港湾,已在文化艺术界赢得了世界级声誉,但无论是主流媒体平台,还是位于德国镇的贝莱德艺术中心BlackRock Center for the Arts,斯特拉斯莫尔音乐厅Music Center at Stratnmore及美国电影协会等娱乐文化荟萃机构,华人的声音仍为数为数寥寥。 华人欠幽默?缺表演、演说天分,乏艺术细胞?由大华府湖南同乡会、湖南高校同学会主办,ISA(Impact Spealing Academy) 演讲学校等协办的第2届《洞庭杯》幽默大赛5月28日晚谈笑捧腹,拉下帷幕。 观众参与投票,美华商报总编孙殿涛等创作的小品《招聘》,部分取材于网络视频素材,利用中文名与汉英语的巧妙谐音,改编为新移民职场应聘际遇等,获本届幽默大赛1等奖,2等奖是个人风格的青少单口脱口秀《我要选总统》,3等奖的获得者是家庭小品《二胎》,刘嘉怡(Morgan Stone), Colin Stone和Jasmin Mao表演了妈妈为全家人编写的故事,人物形象鲜明丰富,涉及异族婚恋家庭教育;颁发了奖杯和获奖证书。大赛还颁发了最佳原创奖,最佳伯乐奖,最佳人气奖等奖项。蒙郡副总行政长官齐丽丽、彭瑜夫妇出席并盛赞! 就在华府华人中心筹建紧锣密鼓进行时,5月最后一周周6晚,地点适中、设备齐全、座位紧凑而且音响效果一流的洛城犹太人社区中心Jewish Community Center,入选决赛的9个喜剧节目轻松登台,大致能折射出当代汉语流行文化之一斑。徐毅川等关于海外青年男女婚恋误区的小品《非诚勿扰》移植于国内热门档电视栏目,敏锐将旅美女孩择偶锁定目标划分为美军、国军、共军几大类。赵净, 徐江等幽默舞蹈《回娘家》在境外舞台更添浓艳火爆民族乡土气息,并含男扮女装反串喜庆元素。金庆松与台大外文系许翠蘭配合默契的双簧,混合了台湾民谣,流行歌手周杰伦及意大利美声歌曲我的太阳,在 大陆舞台背景中适时融入一丝台岛喜剧风。 华裔二代群体浮现,未来之星可圈可点,Joshua Nakhavanit & James Xu 混搭表演 《Classic Twin Wars》,表现了少儿移民成长过程中遭遇的饮食及语言学习中的文化差异;小男生Christian Ward 头戴假发演绎名人模仿秀《How I see Donald Trump》调侃总统选战,Cynthia Chen等人的小品《看病》,小医生、护士、病人们操着ABC腔的国语,反映中国医患矛盾,也将拓展他们对父母一代故国故邦社会环境与问题的了解与思考。 大赛宗旨是为社区活动发掘培养输送人才,鼓励表演模仿,原创作品可适当加分。表演时间限于8分钟之内。评委打分,观众投票,评委占80%,观众每人一票,总共占20%。评委们现场舞台大屏幕投影点评。 评委胡宏正是艺术之路始于少时的典型,这位房地产经纪人从小就获得上海市中小学朗诵比赛一等奖,后主持上海电视台举办的青年歌手大奖赛,还曾参加上海电影译制片厂多部电影的配音。 此外,评委还云集了近年华盛顿大专院校校友会联合会“同心欢乐晚会”,元宵晚会及西北春晚等各路综艺晚会总导演王璐、谭颖等。王璐是原沈阳话剧院的专业演员,大华府西北艺术团团长谭颖现为Aetna医疗保险公司高级税务会计,2013美国国庆期间做为游行华裔方阵总指挥成功占领白宫门前观众视线N秒钟!当晚在剧场大厅还看到紧接着黄河话剧团6月初亦将在此公演的新剧《文明的野蛮人》,来自国会图书馆的评委姚远导演, 胡宏,谭颖主力出演这出百老汇舞台上托尼奖、奥立佛最佳喜剧奖的黑色幽默剧汉语版。 另外,评委中魏大航导演是中国电影家协会会员。总监制、出品过《宋庄 宋庄》等多部集影视纪录片、连续剧等。作为制片人的数字电影《银饰》 2004年获东京国际电影节数字电影技术奖,编剧、导演的电影《借钱》 获第13届大学生电影节优秀数字电影提名,参展第九届上海国际电影节, 《凤凰岭》 获第13届华表奖优秀数字电影提名奖,MTV《寻梦黄山》获'96中国音乐电视大赛铜奖。策划主持执行了“首届校园歌手电视大赛”。独立策划创办大型汉语推广节目《走遍CHINA》,在中央电视台国际频道播出。与北京语言大学出版社合作推出 大型实用汉语教材《快乐北京》,向全球发行。 本届的大赛晚会,华府华语网络传媒摄像记者IAN等进行了全程报道。就在比赛前一天,从盟传媒发布消息得知魏大航率领的ACM电视正式登陆美国马州蒙郡公共媒体平台。华府华人观众有望他们把功能强大的汉语新媒体技术带给千家万户,为多族裔提供更加丰富多元的文娱资讯和电视节目。 |