CBA将举办秋季野餐会

亲爱的朋友们，

金秋已至，丹桂飘香。在此美好的季节，美国华人生物医药科技协会（CBA-USA）诚邀您参加2016年度秋季野餐会。希望您能携家人、朋友一同前来，享受这一盛会。

时间：
     2016年9月25日，周日，中午12点–下午3点

地点：
     Cabin John Regional Park, I 亭
     7400 Tuckerman Ln, Rockville, MD 20852

收费：
     CBA会员                              免费
     非CBA会员                           $8.00
     6岁以下儿童                         免费

本次野餐会同时也是增进人脉的绝佳机会。大华府地区各界精英，如计算机领域，生物医药领域，金融领域及商业领域翘楚将齐聚一堂，交流生活、业务上的资源与心得。与此同时，我们也邀请了本地区华人社团共同参与，为丰富大家生活、出行创开辟新的选择。本次野餐会上我们将为大家提供美味的烧烤，多样的菜肴以及诸如飞盘、抽奖等娱乐活动。

请大家不要错过如此良机，尽享美食，增进人脉。请即刻注册参与本次活动！我们期待9月25日与大家见面！

CBA团队

To register, please visit

www.cba-usa.org

Dear CBA members and friends,

We are pleased to announce the Chinese Biopharmaceutical Association (CBA-USA) annual autumn networking picnic. We cordially invite you all, together with your families and friends to come and enjoy the event.

Date/Time:
     September 25th, 2016 (Sunday), 12:00pm–3:00pm

Address:
     Cabin John Regional Park, Shelter I
     7400 Tuckerman Ln, Rockville, MD 20852

Charge:
     Active CBA member 2016                FREE
     Inactive or prospective member      $8.00
     Children under age 6                      FREE

This autumn picnic will be a great opportunity to meet other professionals in the fields of computer technology, biology, finance, business, arts, etc., in the Greater Washington DC areas.  Members of Chinese American organizations in the area will attend and exchange information, network and enjoy together the end of this summer.  Activities include a savory BBQ, large selection for lunch, Frisbee (flying disc), prize games, health information services, and many more.

Don't lose this opportunity to enjoy a great day of food, fun, and networking! Please click here to register online today!

We look forward to seeing you on September 25th!

Sincerely,

CBA Leadership