撰稿：潘秋辰  摄影：严建华、SHUO

一次中西合璧的世界巡演,

一场天人合一的舞剧佳作, 

一个撼心动魄的人鹤故事,

一曲大爱恒久的爱情悲歌。

艺术，是没有国界的，尽管，艺术家是有国界的。

中国与加拿大两国艺术家联袂创作的现代舞剧《丹顶鹤》，在加拿大巡演十场誉满枫叶之国后，于紧张的行程中飞临美国首都华盛顿，在11月22日这个露重霜寒的初冬时节，将一个感人的故事，以舞蹈的肢体语汇，以抒情的唯美表达，以音乐的凝练流畅，以剧情的跌宕起伏，以衔接的自然紧凑，以舞台的简约流行，以灯光的层次变幻，为大华府地区喜爱高雅艺术的观众朋友们奉献了一场美的盛宴。近千名观众汇聚在位于DC的乔治?华盛顿大学剧场内，热烈的现场情景温暖了华盛顿之夜，点燃了这个冬季里的一把艺术之火，此起彼伏的掌声绵延不绝，演出盛况空前。

此行《丹顶鹤》北美巡演，是中国侨联“亲情中华”主题活动之一，这项活动自2008年启动至今，已经有近150个艺术团体，赴世界64个国家和地区，奉献给海外侨胞和外国友人近700场演出。乡音乡情可谓是最浓的问候，故土文化可谓是最深的慰藉。华盛顿地区同乡会联合会作为这次活动承办方，即是藉着这份美好的初衷，为大华府华人同胞们及美国朋友们展现中华文化在新的时代，在国际元素融汇中散发出的璀璨魅力。

而这个发生在家国故土的故事，在中加两国艺术家的倾心打造下，对海外游子而言不啻为一坛故乡的老酒，醉了那颗千年不变的家国心，抚慰了那份魂牵梦萦的中华情。为此，中国侨联主席林军还特别致以贺信：“预祝‘亲情中华’——舞剧《丹顶鹤》北美巡演圆满成功。”

早在几千年前，古人就说过，当吟诗赋文、嗟叹歌咏都不足以表达情感时，就应当手之舞之，足之蹈之。想必这也是舞蹈这种不需要只言片语的艺术表现形式能够占领人类情感世界的关键之所在。此次，两种不同文化背景的人物元素，在全新的故事构思中自然巧妙地结合在一起，展示了两种文化互为融合的艺术本质，也体现了加拿大导演彼得?匡兹不同凡响的艺术功力，不愧为国际上多元文化、多种审美、多界跨越的舞界全才大师。

《丹顶鹤》女主角小娟的扮演者——张娅姝，是国内实力派年轻舞蹈家，获得过累累金奖，担纲过多部经典舞剧女一号，从经典到现代横贯古今，从表演到创作思想深刻，从舞技到演技炉火纯青，从国内到国外粉丝无数，在国内当今顶级舞蹈节目《中国好舞蹈》中深受评委金星赏识，屡屡挫败郭富城团队，她的一举一动常被娱乐圈追捧着报道。

《丹顶鹤》男主角劳伦的扮演者——特斯坦?多布罗尼，出身于加拿大，祖上为乌克兰舞蹈世家，是世界古典芭蕾舞之乡加拿大温尼伯皇家芭蕾舞团的台柱之一，主演过《胡桃夹子》、《公主和精灵》、《彼得?潘》、《罗密欧与朱丽叶》、《天鹅湖》等如雷贯耳的世界名剧，被称为国际芭蕾舞的新一代接班人。他俊朗的外貌，挺拔的身姿，轻盈的腾跃，灵动的身形，完美的托举，精巧的力度，酷毙的造型，吸引了全世界各国的女粉，华盛顿的演出还未落幕，诸多女粉就开始向演出现场拍照的摄影师央求他的高清舞台剧照了，可见他的火热程度。

《丹顶鹤》编排——江苏无锡市歌舞剧院，来自于历史渊源深厚的中国江南大地，汲取着古往今来的天下灵气，独享着春秋吴越的文化沉淀，散发着乾坤大地的人文光华，是国内顶尖的艺术团体。它排演的多部歌舞剧、民族舞剧均在全国及国际舞台上大放光彩，多次受邀中央电视台和各大省电视台，多次献演春晚、元宵晚会，多次出访世界各国，是中华舞蹈文化的一张闪亮名片，是推动舞蹈传统艺术与国际文化交融的中流砥柱。

意义更为特别的是，这个养鹤姑娘小娟的真实故事就发生在江苏盐城地区的黄海滩涂，一方水土养育一方人，这片水草丰美的古越大地有着深厚的人文文化根基，正是水美人美才有了这出经典舞剧最初的蓝本，才有了传唱在天地间的那一曲隽永的旋律。

正所谓名门英才辈出，在《丹顶鹤》中扮演大仙鹤丹丹、莎莎，以及幼鹤和其他角色的舞蹈演员，都有着非常专业而精准的现代舞、民族舞表演功底，一招一式，腾挪跳转，奔跨横越，整齐中彰显着自然，自然中潜伏着规则，大舞台上的群演看似有规则又无规则，各自表演又遥相呼应，丹丹、莎莎与小娟、劳伦双线情景又并合着一个情节体系，生动、立体的舞台剧情使这部由一曲中国家喻户晓的流行歌曲衍生而出的现代舞剧焕发出新的艺术光辉。

此次演出中，着实让世人领略了一个个舞蹈家的扎实功底，小娟的舞技惊艳了众人的眼球，她飘一样起舞的腾跳、旋转、倒立、横劈，又轻，又快，又高，又稳，丰富而饱满的表情，在一颦一笑中绽放着人物内心世界的缕缕情感。当小娟为保护大鹤丹丹和莎莎免于被偷猎者枪杀时，面对劳伦的茫然无措，她毅然地一把推开了劳伦，复杂而多变的情感随着舞姿表露无疑，伤心欲绝和悲愤反抗的一系列动作在表演中传达的感染力直抵观众内心。

当小娟为了寻找幼鹤而身陷沼泽地时，群演扮演的沼泽地与小娟之间的拼死挣扎活灵活现，让人惊诧于现代舞的简约抽象大气之表现方式。整个舞台没有过多的道具，鸟巢、沼泽、孤岛由演员扮演，一张再简单不过的桌子，成为人物心灵起伏逾越的峰地，成为劳伦离离故土的缩影。当旁白将故事梗概勾勒在观众脑海中时，剩下的所有艺术张力、想象力全靠演员的肢体和表情来胜任了。

这是一个脱胎换骨的现代舞剧故事，远远升华和超越了当年的那一首流行歌曲，将一个养鹤姑娘小娟救鹤牺牲的事迹，注入了国际元素：加拿大画家劳伦做了一个梦，梦境为他描绘了古老东方的鹤舞仙踪，他追随着丹顶鹤的足迹来到了这个美丽的东方国度，在这里，他遇到了养鹤姑娘小娟，他的画笔和灵魂从此有了生命之河汩汩不止的气息……

于是，这个故事便有了更广泛而深远的人道主义意义，人与自然和谐统一，人类生就应当保护地球家园的一切。我们的生活离不开一花一草，一沙一石，一蜂一蝶，一鹤一琴。如果能唤醒这种人性的本真，东方与西方文化将共同成就荡气回肠的人本大爱，这是文明的进步，亦是未来世界美好的所在。

当舞台谢幕的灯光亮起，一捧捧鲜花和花篮送上了舞台，一面面锦旗颁给了幕后英雄们，这个美丽的夜晚因大家的共同努力而星光永存，这场美的盛宴因大家的鼎力支持而香誉天下。感谢主办单位中国侨联和江苏省无锡市侨联，感谢中国驻美国大使馆的支持；感谢美国华盛顿国际商会USWCCC、美国大华府地区无锡同乡会、美国江苏总商会华盛顿分会、美国无锡总商会华盛顿分会等社团大力支持协办和赞助；感谢新世界时报、美华商报的赞助支持；感谢恒泰地产公司、环球石材、LZ Financial,Inc.资深贷款Angela Zhang、首都快递、马纳萨斯爱保力（Uptown Alley）保龄娱乐中心、威廉斯堡金圣地（Kingsland）开发项目、盖城The Bridal at Lakeforest等商家以及美国江苏总商会副会长兼华盛顿分会会长杨建明和美国亚奇人文艺术中心总裁刘江的热情赞助。

一台绝美的现代舞蹈，

一个美丽的生命传说，

一种美好的人类情怀，

永远芬芳在记忆深处！