美华裔学生访问华人长者 跨代续写移民宝贵故事

rainbow1232011

美华裔学生访问华人长者 跨代续写移民宝贵故事

由亚美老人服务中心与尔湾中文学校主办的“跨世代心故事”计划，由青少年学生访问华裔长者并写成短文，参加学生们跨越代沟，结队前往五个老人中心进行访谈，从长辈移民美国的亲身体验中，发掘出宝贵的人生故事。

就读丝柏高中的李祎琳(Kelsey Li)指出，年轻人都喜欢在手机和计算机上和别人聊天，反而忽略身边的家人，“这样下去，我们这一代人将失去和家人互动能力”。她参加“跨世代心故事”计划，访问多位从未谋面的长辈之后，使她更了解自己的祖父在失去老伴后的寂寞，也开始多花时间与祖父聊天。
1 j! G' u6 l9 d; y+ J' N' ^
祖父母都在中国的黄杰鸣(Sabelle Huang)表示，参加这项小区服务计划，让她有机会多与长辈接触，弥补无法常常见到祖父母的缺憾。

; u* D) l# w6 A* m6 {1 q$ r李祎琳说，这项计划对她的中文能力也是一大挑战，为确保访问过程流畅，她和合作伙伴录下访问对话，事后再整理录音内容，并写出中、英文访谈心得。
2 r( R& h7 j3 p' t6 ?
% d8 J, R" I  H南橙县Tesoro高中十年级的周宇婷(Tiffany Zhou)说，访问的过程非常有趣，长辈移民美国的经历更令她钦佩。周宇婷在她写的长者访谈中提到，这些爷爷、奶奶们来美国要从零开始，不论是考驾照、学英文、找工作都难不倒他们，充分发挥了“活到老、学到老”的精神。

- v) D5 ?5 ?- c% m高中生陈安荔(Alice Chen)说，每个人都有权利追求美国梦，中老年人也不例外，从几位长者中年移民美国的经历看来，他们都有一颗年轻的心和努力奋斗的精神，据此实现了他们的美国梦。