CAPA 小记者国会山之旅

论坛管理员

CAPA小记者国会山之旅

作者：RachelWang

翻译者：吴希桐 、刘一末和于茗涵

这是美国国会山的外观。国会山既是国会议员的办公室，又是供旅行者参观的博物馆。

(李乐如摄)

            一月二十八日，星期一，CAPA小记者们到DC市中心的美国国会山游览了一整天。国会山是一个代表全国历史性的政府的标志。小记者们游览了美国的参议院和众议院两个会议大厅，亲眼见证了政治改变的发生。他们也得到了宝贵的机会采访两位议员：参议员ChrisVan Hollen 和众议员JamieRaskin，了解了两位充满热情的政治家努力为马州人民工作的动力。

(李乐如摄)

国会山之旅

年轻的记者们有了优先的机会观看国会山的整个内部。他们通过了解国家怎样开始统一，并且学习了十八世纪的爱国者们为了从英国得到自由怎样通过历史战争和外交行动和英国人做斗争，掌握了国家民主政府的坚定概念。记者们欣赏了装饰宏伟的国会山圆顶以及100 个代表各州的重要美国形象的雕像。它们被当作国家持续为人民利益而斗争的例子。小记者们经过这个活动理解了国家座右铭的意思：“E pluribus unum”－众人之一。

参议院／众议院参观

(李乐如摄)

参议院和众议院之旅

他们看了美国建国展览以后，就去访问现在政治中心以及内阁。巨大的众院大厅，分布着435个美国代表的座位，被认为是政治改革中心。小记者们问了许多关于众院功能的问题，因此学到了投票系统，成员的任命，和时间的安排。

他们后来有机会参观了参院的活动。他们观察了每一个参议员的发言过程，并且进一步了解参院的组织结构。在意识到page项目：可以为高年级的学生提供在政府部门实习的机会。他们立刻表达了兴趣。

总结

小记者们参观了Capitol以后，意识到今天收获巨大。不仅看到首都的美丽，而且他们跟深了解了美国政治功能和价值。非常感谢CAPA的会员，他们做出了最大的努力，让小记者们去访问首都。

CAPA JRC在国会大厦度过了漫长的一天

(张佳摄）