美国华人生物医药科技协会2014年新春酒会成功举办

rainbow1232011

飞驰骏马鞭高举 新朋旧友酒满斟

美国华人生物医药科技协会2014年新春酒会成功举办

本报讯--美国华人生物医药科技协会（CBA）新春酒会于2014年1月11日晚在马里兰州洛克维尔市Glenview Mansion 隆重举行。近二百名特邀嘉宾济济一堂，庆祝CBA硕果累累的蛇年，共迎农历马年的到来。
一年一度的CBA迎春酒会以其中西合璧的独特韵味和名流荟萃的高端风格早已成为大华府华人社区的一件节日盛事。本次酒会上，中国驻美国大使馆科技参赞梅建平，马里兰州副州务卿Rajan Natarajan，马里兰州众议员李凤迁女士，蒙哥马利郡郡长Ike Leggett先生及夫人，美国劳工部前财务长莫天成先生等贵宾应邀出席。同时与会的嘉宾还有来自美国食品与药品监督管理局和国立卫生研究院的官员及专家，华府地区生物医药业界的领军人物和主要华人社团的负责人。

图一：陈平会长致CBA新春酒会欢迎词

酒会上，CBA现任会长陈平博士首先致欢迎词。他说，自1995年成立以来，CBA一直致力于推动中美生物医药领域的深入交流合作，而CBA也逐渐成长为美国最大的华裔生物医药专业团体之一。19年来，CBA累计共有3000多会员，其中有活跃会员600余人，终身会员120余人。陈平会长盛情感谢了各界对CBA的大力支持，并总结了CBA在2013年所取得的重要成就。他说，步入成年的CBA在2013年不仅深化和加强了现有的伙伴关系，更积极建立和拓展了新的战略合作。在过去的一年中，CBA分别与广州高新技术产业开发区、四川眉山市、南京建邺区等相关部门签定了合作协议，对今后双方的长期合作事宜展开了积极的探讨。在十二月，CBA代表团应邀访问了浙江嘉兴市，上海交通大学和奉贤区，就协助建设科技园区进行了初步探讨。CBA还首次与中国一大型私营企业–华夏幸福基业股份有限公司–结成战略伙伴关系，开创了与中国私企合作的先河。CBA继续与蒙郡政府的良好合作关系，不仅续签了双方的合作协议，并在去年九月陪同蒙哥马利郡郡长Leggett再次访华，促进了蒙郡与中国相关部门的经贸往来。

图二：魏紫萍（左）、陈平和赵玉琪（右）三位会长共同祝酒

陈平会长说CBA在2013年主办并积极参与组织了多项中美科技交流活动。除定期举办的各种科技讲座、职业发展论坛外，在六月举办的以“生物医药和转化医药的全球合作”为主题的第18届年会更是取得了圆满成功。
陈平会长在祝酒辞结束时用中英文双语祝福与会嘉宾马到成功（Horse Arrives，Success Achieves）。
在随后的酒会致辞中，嘉宾们高度评价和肯定了CBA过去十几年里为促进生物医药科学的发展、推动中美生物医药界的交流与合作以及丰富社区文化等方面所取得的重要作用。刚从中国驻加拿大大使馆调任华盛顿的科技部梅建平参赞代表中国驻美国使馆向大家致以新年的问候。他说CBA新春酒会是他履新以来参加的首个社区活动。梅参赞感谢CBA及其会员对改善全人类健康做出的不懈努力，并盛赞CBA在中美两国生物医药领域交流和合作方面所取得的突出成就。他希望CBA今后继续加强会员间以及与美国各界的联系，共同为中美科技文化交流和经贸合作做出新的贡献。

图三：梅建平参赞代表中国驻美大使馆向CBA会员恭贺新春

作为CBA的老朋友，马里兰州众议员李凤迁女士特地抱病参加酒会。在致辞中，李凤迁说2014年是一个特别的一年，不仅因为她将竞选州参议员，更因为马年是她的本命年。她说CBA是个藏龙卧虎的地方，在发展知识创新型产业以及推动马里兰州乃至美国与中国的生物医药产业交流中必将发挥日益重要的作用。李女士相信下一届马里兰州长会继续支持CBA的各项活动。
马里兰州副州务卿Rajan Natarajan博士为CBA及会员带来了马里兰州长和副州长的新春祝福。他说作为一个有着生物技术背景的科学家和企业家，他深知CBA对蒙郡及马州的重要性，并感谢CBA对马州经济发展所做出的贡献。
展望2014年，侯任会长魏紫萍博士在发言中介绍了CBA的主要工作计划。她宣布久负盛名的CBA年会将于2014年6月21日在马里兰Shady Grove校区会议中心召开。她说CBA第19届年会年会定于六月二十一日在在马里兰大学，各项准备工作已经在有条不紊地进行。另外，CBA将秉承传统，定期举办各种科技讲座、职业发展论坛，以促进会员的事业发展，CBA还 将加强与中国各开发区和生物科际园的合作。

图四：出席CBA酒会的部分嘉宾（左起）梅建平参赞、魏紫萍会长、陈平会长、金飞燕博士、李凤迁女士、Rajan Natarajan博士、赵玉琪会长、钱敏博士、莫天成先生、校迎宪博士、Bernadette Goovaerts女士本次新春酒会特别为媒体安排了一次小型座谈会，来自华府本地的华府华视、世界日报、美国侨报、美利坚新闻等的记者以及新华社和科技日报的驻外记者参加了长达一个半小时的研讨。在座谈会上，三位会长对记者关心的问题，例如对中国创新药物研发、引进优秀海外人才等，进行了详细解答。他们希望国内不仅能加大对生物制药产业的投入力度，制定更灵活的人才政策，还应尽快制订一套与国际接轨的药物审批制度。赵玉琪会长和陈平会长还向参加座谈会的记者详细介绍了CBA在中国广州科技园区建立“中美生物医药之桥”及与河北固安肽谷生命科学园的合作项目。在谈到CBA能长盛不衰、独树一帜的原因时，会长们指出现任、离任和候任三位会长共同决策的“三驾马车”制度是其成功的重要保障之一。

图五：赵玉琪会长与Novavax高级副总裁Tim Hahn博士（左）和Russell Wilson先生（右）在酒会上交谈

座谈会中， CBA与中国的人才交流合作是记者最感兴趣的话题。对此，陈平会长指出CBA一直大力支持中国政府发展生物制药行业，例如去年参加的成都国际人才交流已经是CBA第四次组团参加该活动。CBA历任会长中有一半在中国或美国拥有生物企业，而中国“千人计划”生物医药板块中约有四分之一的引进人才是CBA的会员或前任会长。陈平会长认为这充分说明CBA有很好的基础和资源来参与生物制药产业在中国的发展。候任会长魏紫萍博士补充说CBA多年来帮助国内引进了多项国际领先的科技项目，因此在国内的科技开发区中享有良好的声誉。她说在中国有数支以CBA成员为骨干的团队参与生物医药产业的开发，所以CBA可以制定适合当地发展需要的项目计划。最后，援引日本及亚洲四小龙的发展史，赵玉琪会长表示相信一定会有更多更优秀的生物医药科技人才回国创业，报效祖国。
大华府地区刚刚送走了几十年未遇的寒流，而CBA的迎春酒会更为新的一年带来了浓浓的春意。高挂的灯笼春联、飘香的美酒佳肴、此起彼伏的欢声笑语和各位嘉宾的美好祝愿再次给华府增添了喜庆的气息。
（CBA副会长赵剑飞供稿）