本帖最后由 admin2 于 2014-6-11 07:48 编辑
【校长荐言】一个生长于英文环境中的九岁孩子,能写出如此曲折的故事,不能不为之叹服!
这个故事让我们想起了安徒生的著名童话中的“灰姑娘”( Cinderella),但它的背景是在中国。尤其是带有浓厚中国传统文化意象的“青鸟”,常常是作为爱的信使出现的,如唐代著名诗人李商隐的名句“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”。因而,故事中作为定情物的“青鸟”含有双重寓意。这个故事还表现出中国传统的“善有善报”观念。
叙述这样一个完整故事,对一个九岁儿童,难度之大,不言而喻。但我们看到王天章同学叙事条理相当清楚,很有层次感,语言流畅。更为难能可贵的是遣词造句信手拈来,毫无造作之感。尤其是用词准确,词与词的搭配规范,句式也应用得相当丰富、贴切。
我们在此祝贺王天章小朋友,并期望他再接再厉,更上一层楼! (黄茹)
青 鸟
哈维中文学校四年级 王天章(Arthur Wang九岁)
(一)
很久很久以前,在中国长安一带,住着一个聪明美丽的姑娘名叫安琪。
安琪五岁的时候,她的妈妈就在“西清湖”淹死了,安琪很难过。安琪的爸爸在外面做生意,没有时间回家,所以就把安琪的爷爷古叟请来照顾安琪和她的两个姐姐小红和阿丑。
古叟不喜欢安琪,因为安琪长得很像她妈妈,而古叟不喜欢安琪的妈妈。安琪十岁的时候,古叟就让安琪做很多家务,小红和阿丑却什么都不干。安琪虽然干很多活,但她却从不抱怨。
安琪一有空,就去吹她妈妈留给她的笛子,这是安琪最喜欢做的事情。每当她吹起笛子的时候,她就感到和妈妈在一起。
安琪非常喜欢读书,所以她也很聪明。
(二)
这一天是安琪的十八岁生日,可是没有人记得。自从妈妈死后,就再也没有人记得她的生日了。安琪做完了一天的工作,拿出心爱的笛子,走到院子里吹了起来。她心里非常想念妈妈。
突然古叟从屋子里冲出来,对着安琪喊:“吹什么吹,都吵死了!你还没有打扫厕所呢!”说着,他抢过安琪的笛子,狠狠地扔到地上,然后头也不回地走了。
安琪忍不住哭了,默默地捡起笛子,来到厕所里。
这一晚,安琪哭着哭着就睡着了,她真希望明天会好一些。
(三)
再过一些日子,就是元宵节了。长安城里最有钱的肖老爷要在后花园里举办一年一度的元宵花灯会,全城的人都可以参加。
人们都在热烈地议论元宵花灯会,同时每家都在赶着做他们最好看的花灯。
小红和阿丑已经得到了古叟的同意,可以去花灯会。她们高兴地把衣服早早就准备好了。安琪也想去,但是古叟不答应。古叟总是说:“去什么去,看看你的衣服,那么破,丢死人了。再说,你还有那么多的活呢!”安琪听了很难过。
元宵节终于到了,小红和阿丑都非常高兴。她们早早就换上了最好看的衣裳,拿出最好看的头饰来。
“安琪,快来给我们梳头发!”阿丑喊道。安琪急急忙忙地上楼,她一边给她们做头发,一边暗暗流泪。
古叟在下边准备好了马车,大声喊道:“姑娘们,要走了,时候不早了!”小红和阿丑匆匆忙忙下了楼,坐上了马车。
马车就要走了,古叟对车下的安琪说:“别忘了给我们准备夜宵,热热的羊肉面!”
安琪看到马车越走越远,心里非常难过。
(四)
安琪一个人在家里,想象着肖老爷家的花灯会有多好看,心里很难过。
突然,她想到了一个好主意:“金龙能不能帮我呢?”
安琪的妈妈当年在西清湖淹死后,安琪就在湖边哭啊哭,她的哭声惊动了山上金龙洞里的金龙。金龙出来安慰可怜的安琪,并且对她说:“要是你有什么需要帮忙的,可以来找我。”
安琪不是一个贪心的姑娘,这么多年来,安琪从来没有找金龙帮过什么忙。可是这一次她太想去肖老爷家的灯会了,她决定去找金龙试一下。
安琪打定了主意,换了一件衣裳,就匆匆忙忙地赶到了西清湖边。可是金龙在哪儿呢?安琪着急地快哭了。忽然她想了一个办法,她大声喊道:“金龙,金龙,我是安琪,我需要你的帮助——”
过了一会儿,忽然狂风大作,一道闪电后,金龙出来了。安琪说:“我想去肖老爷家看花灯,但是爷爷不让我去,你能帮我吗?”金龙想了一想,飞到洞里,把一辆金马车拉了出来,还把一件很美丽的裙子和一双漂亮的鞋子也拿了出来。他说:“你可以用我的这些东西,但只能用到半夜,过了时间,它们就会消失的。”
安琪急忙换上衣裳,谢了金龙,就坐上金马车直奔肖府。
(五)
安琪赶到肖老爷家的时候,肖家的后花园里灯火通明,人山人海。别人一看到安琪,都被她的美貌惊呆了,一句话也说不出来。
这时候肖老爷的儿子肖公子走到安琪面前,很有礼貌地问:“你好,本人姓肖,这里的主人,请问,我可以和您一起看花灯吗?”安琪高兴地答应了。
后花园里挂满了花灯,有五爪金龙灯,有走马灯,还有大狮子灯。但安琪和肖公子最喜欢的是灯谜。他们轮流猜,安琪猜得又快又好。肖公子从来没有见到过象安琪这样又聪明又美丽的姑娘。
安琪高兴地忘了时间。肖公子从他身上解下一块随身带的美玉,对安琪说:“这是我祖上的传家宝,名字叫‘青鸟’,我想把它送给你。”安琪一看,这是一块绿色的玉石,光滑圆润,做成一只鸟的样子。"青鸟"在中国古代是爱的使者。
安琪正准备接过这块宝玉,突然,午夜的钟声响了。安琪心里一惊,想到金龙跟她说的话,必须午夜前回去。安琪来不及接过宝玉,就急急忙忙地跑掉了。
肖公子在后面使劲地追,急得大叫:“姑娘,等一等——” 这时他才意识到,他还不知道这位姑娘是谁。他呆呆地看着手里的玉,心里难过极了。这时他忽然有了个主意。
(六)
肖公子对他的仆人们说:“你们拿着这块玉,到全城去问,哪一个年青的姑娘能说出这块玉的名字,就把她带回来,我要和她成亲。这块玉的名字叫‘青鸟’。”
仆人们连忙四处张贴告示,全城的人们都议论纷纷。仆人们找了整整两天,很多姑娘都来试。有的说叫“绿鸟”,有的说叫“飞鸟”,还有人说叫“绿玉”,没有一个能说对,肖公子很焦急。
安琪回来后,生活似乎又回到了从前,只有安琪心里知道其中的变化。她总是不由就会去想花灯会。肖公子似乎生活在另外一个世界里,离安琪的生活太遥远了。
这一天,仆人们来到的安琪住的地方。安琪刚好要去洗衣裳,看到好多人在她家门口,不知道是为什么,就也挤进了人群。
只见一个仆人手拿一块玉,对着人群大声说:“年青的姑娘们,要是你能把这块玉的名字说出来,肖公子就会和你成亲。”安琪仔细地看了看那块玉,想起肖公子对她说过的话,忍不住小声地说:“这不是‘青鸟’吗?”
虽然安琪的声音很小,仆人却听得清清楚楚,他们连忙对安琪说:“你能不能跟我们回肖府,和肖公子成亲呢?”
安琪高兴得不得了,但她还是说:“我要先问一下我的爸爸和爷爷。”但她心里却在想:“这么好的事,爷爷肯定不会让我嫁给肖公子的。”
(七)
仆人们跟着安琪去了她家。正好今天安琪的爸爸回来了,安琪的爸爸听了很高兴,说:“太好了,安琪当然可以和肖公子成亲!”
一个月后,安琪和肖公子举行了一个盛大的婚礼。
安琪从此住进了肖府,再也不用做那么多家务了。她有很多时间可以看书吹笛子,她的笛子吹得越来越好了,在长安一带很有名。肖公子给了安琪家很多钱,安琪的爸爸再也不用出门做生意了。大家从此以后都过得非常幸福!
|