美籍华裔百岁老人长寿秘诀:练书法和与爱人相伴

rainbow1232011

美籍华裔百岁老人长寿秘诀:练书法和与爱人相伴

7 I: \; R2 ~: P$ W" _: n0 k( b
据美国侨报网编译报道，美籍华裔百岁老人亭超林(音译：Chao-Lin Ting)今年已103岁，他的长寿秘诀就是练习书法和与爱人相伴。

: Z- Q* K- q8 M+ L% i6 U8 F“如果你让自己投入到这种状态中，你不会抽烟、喝酒或沉溺于任何一种坏习惯当中。”亭说。
! v) p- k  m3 w, M% \+ u" q, j$ {
4 q; e$ N7 `: e2 A书法需要思考和专注——这一精神帮助住在皇后区的亭战胜哮喘病。
1 X7 b2 Y- o- B) V& P
“书法使他的思想保持平和，使他的身体呼吸起来更容易。”亭的65岁儿子弗朗西斯如是说，“他总是告诉人们，每个人都应该重拾你的笔——因为它能救你的命。”
% b; h0 m! K# L, V
) X6 V: x  _% b2 ~  X5 Y根据美国与中国对年龄不同的计算方法，亭今年已经有101岁(美国)或103岁(中国)高龄了，亭的工作就是在法拉盛(Flushing)的新展厅展出他的书法作品。第一次，中国书法在农历新年被展出。
3 @( D4 K$ @+ r6 z$ @
9 A& V- Z) N" A+ @$ I# a& A; H+ Y1983年，亭从中国台湾来到美国，亭在台湾时是一名会计。后来搬到法拉盛(Flushing)，与他的艺术家妻子冯池(音译：Chi Feng)共度一生。

亭的工作就是用一些精致的格调，记录那些可以追溯到唐代的中国诗歌，让它们达到永恒：“他一直保持内心的宁静，甚至不需要向佛或上帝祈祷。”
2 n2 j1 s9 S6 i9 f" }! y
4 D. G2 Y. _0 W, T8 D弗朗西斯·亭说他的父母在一起已经超过70年了，他们之间还是保持着特殊的吸引力。
5 p& C! B" i& O4 |; y
8 W/ }* K) G( v“当他们在一起时，他们就是浪漫，”佛朗西斯·亭笑着说，“我无法描述出来。”
3 r: u9 b" X: S% \  T3 M