短售屋占马州房屋销售近1/3

networm

据华府本地一家电台报导，过去几年，法拍屋（foreclosures）一直拖累房屋市场。不过在有些州，包括马里兰，短售（short sales﹐即贷款银行同意承担经济损失，允许屋主把房子以低于所欠贷款的价钱出售）正超过法拍，成为房屋市场新的威胁。
8 L. N4 W+ d. x: C& C　　
3 \! ?3 l# ?% ~法拍房专业网站RealtyTrac的数据显示，2012年马州的短售屋大幅增加。
& N1 L, u: K1 T: m　　
2 L" z+ O& W0 \+ _( D: D1 p- B6 QRealtyTrac的副总裁戴伦．布基斯特（Daren Blomquist）说，去年短售屋占马州房屋销售的28％，法拍屋占10％。
　　
  a2 ]& T& g) A/ z# p在2011年，法拍屋占房屋市场的44％。布基斯特介绍说：“银行更多选择短售，而不是法拍，主要是因为在马州，法拍的过程非常漫长。”
6 m' M& M" @1 K　　
8 B& T; R; ^% ~不过布基斯特说马州的法拍潮并未结束。法拍活动已连续第七个月上升，这些将最终导致法拍屋的销售。还需至少6至12个月这些法拍屋才会进入市场。
' w( f: C# m" X% z* S$ x　　
( T) T1 ]! z6 ~$ Z; q: e. G0 _4 ED.C.由于市府干预停止法拍，也出现了短售屋上升的类似趋势。布基斯特表示，去年D.C.的短售屋上升了10%，他预期今年会有更多的短售。
  U7 v, b" l( I/ w/ v8 p" f/ R　　
7 K8 M% T, ]* ?3 I" }* y: K3 P维州的短售和法拍在持续减少。布基斯特说维州已消化了大部份的不良资产，目前房屋市场比较健康。