Hello, I am currently an American-born Chinese with over 6 years of translation experience between Mandarin Chinese (simplified and traditional), Taiwanese, and English both here and in China, having been employed by the Toastmasters International Group, the International Child Finance Organization, the Chinese Embassy, and Triway International.
$ @$ l& `( C! z, E, |& V 4 c9 N( U1 @# ?4 F; W
Because I focus exclusively on Chinese and English, I am able to provide a superior service, completely attuned to the nuances and exigencies of these demanding languages. I have a long experience of shifting from one language to the other, so I am able to work more quickly, efficiently and accurately than services who hire anonymous freelancers through the Internet. My services include: translation, interpretation, transcription, proofreading, editing, triage, typing, and general business office work. Some of documents I specialize in translation as follows:
3 M5 |# F8 }$ ^2 A1 e 5 d" [' [8 R7 ]4 l5 t
PERSONAL DOCUMENT TRANSLATION& C2 P, y1 Q; R* q3 j0 U
" S+ T! E3 f5 h2 W- x% v, R. c- Diplomas and University Transcripts
- V7 m# K3 Q1 ?2 S2 [& r) v( J - Birth Certificates' x4 e' c$ i( b/ H( ^
- Marriage Certificates) m Z. b8 g- d" _& ^; T8 O
- Divorce Certificates
" _7 N- Y$ z$ m# p' z& P+ H - Affidavits
5 h& p8 u! g4 G6 k) R - Evidentiary Documentation
; ^2 F# P& k- P! d2 b - Death Certificates
: {8 Z4 N: t4 i% s& ~9 @ - Driver Licenses, e- f( p4 j+ H) J. t) V" n( L
- Letters Of Recommendation
8 N5 [$ L1 w( [1 y0 `: s& d) e* Z) \% E - Resumes s* V ~) V. v' b
- & many more" y( m' g7 T# B5 }7 ]
' y8 f- k6 ^0 r* a6 j
BUSINESS DOCUMENT TRANSLATION:4 W* O4 X, `9 c2 L/ s* c/ N
$ I2 _0 h2 U4 N& v, s- Legal Documents
. b* J3 o' Q- a2 Q - Brochures
4 C, j$ _. q! S' b. v# b- Marketing Collateral
' ]; c' P9 n! ~5 M1 Q- Medical Documents ' x& {) d+ i8 g8 `( P
- Technical Manuals
) D* |+ j/ B4 {) ]& [9 Y, x- Website Content
& b$ ~5 ^2 v" m1 j2 O- Legal Contracts - W! a0 l1 S% _4 B/ ]9 w
- Employee Handbooks 4 i; K* E/ a* N0 G. n( h
- Software Content
& M3 d& G$ R+ F8 h$ J% d6 |- Letters
7 G" a( C5 E) R: m) H- Catalogs* C' m8 Y$ N7 t' B6 S6 o$ O
+ e- i4 k5 a8 ]0 _9 k8 Y
TECHNICAL BUSINESS TRANSLATION:
# j5 K2 b9 P, G6 [8 A, j+ A 3 D% M' q' x4 @3 s' @! d" }7 z
- Arts & Entertainment Translation % [, {8 B1 j. G
- Financial Services Translation
. a+ I6 D& C% J/ n: d! d. z- General Business Translation
+ l/ r' d* e! v" ~* M6 I- Healthcare Translation
6 t, n: |% X+ @- Human Resources Translation ' I+ u5 h0 l; j3 ?# E8 y
- Industrial & Technical Translation
7 k4 [* b* o7 z6 a! H% i/ l- Legal Services Translation
6 ~/ l$ j1 w( f0 x7 y Q- Marketing Translation " s; f& m$ D/ N' z, ^
- Public Relations Translation
3 | }0 A h% _" t- B- Industrial Translation
- G( X& X7 B& V; Y, I6 Z. D- Legal Service Translation! m* |8 u6 ^; `5 s5 ~# x3 A! v
r2 S+ I1 _9 U
Why choose me:2 H, l* b1 l# s2 C
5 P9 [7 p; C% w5 t/ v/ X7 q1 L
-Friendly and professional service
% e* L, l6 v) U; d, a! [ -Consistently fast, efficient, and up to academic standards
1 @- ~ N- I$ A1 w8 l -Fast turnaround time; can work with your particular deadlines
+ Z4 j: {% ]" A6 z; ] -Reliable and available on short notice
# s( S: q( ~+ {- G+ [ -Secure payments via PayPal6 C% ?' I5 R6 ?% k# S! O- f
-Your privacy assured
4 A) {' l& A5 i& \& r1 _$ T; {1 u. R5 t! M- r
请联络 bycfly@gmail.com |
发表于 2013-8-18 22:01:25
