【二月专栏】农历新年习俗和庆祝活动

nwt

二月专栏

农历新年习俗和庆祝活动

蒙郡华人家长会小记者

Amy He, Joy Jiang, Kathleen Li, andDoris Wang

农历新年是中国人民，也是世界各地华人最隆重的一个传统节日。农历新年象征着农历年的开始，也称为春节。全国各地学生放长达一个月的寒假，和亲戚朋友共度新春。全国各地学生有长达一个月的寒假可以和亲戚朋友共度新春。这儿向大家介绍一下春节前后各种传统习俗和庆祝活动。

扫尘

新年前一周， 人们常常房前房后大扫除，除陈迎新。家家户户扫地掸尘，拂去墙上的蛛网，驱散

房中的晦气。 然而新年当天绝不打扫以免好运溜走。

房子装饰

新春佳节来临之际， 许多人贴春联，挂中国结，倒贴福。 一副春联由上联，下联和横批组成，

两句诗词竖写的上下联贴在大门的两侧，横写的四字横批则贴在门框上方中间位置，红底黑字，

喜气洋洋。中国结也常被广泛的用来装饰房间，驱邪避灾。倒挂的红“福”字有“福到”的寓意，寄托了人们对美好未来的祝福。

团圆饭

家家户户欢聚一堂庆祝新年。 年夜饭是中国人们一年中最重要的晚餐。共吃年夜饭，也叫团年，

是华人庆祝新年最重要最热闹愉快的时候。

(ChineseNewYear.net)

春节食俗

年夜饭的各种美食一般都有好的寓意，象征新年带来的好运。“鱼”这个字与“余”谐音， 喻示盈余

。 中国人喜欢年底有剩余， 可以留到来年。“年年有余”表达每年都有富余的祈愿。

春节几乎每家都吃饺子，饺子形如金元宝有“招财进宝”之意。金元宝形如船，两头翘。

年糕也是春节常吃的食物， 寓意“年年高”。

探亲访友/发红包

         从新年开始， 孩子们会收到长辈给的红包。 红包里装着50 到100 不等的崭新的人民币，代表了长辈对孩子们的祝福。

         红包的起源来自一个传说故事。传说古代有个叫“祟”的妖怪，会在每年年三十晚来等小朋友熟睡的时候来伤害小朋友。 到了年三十夜晚，大人怕“祟”来害孩子，拿出铜钱给孩子玩。孩子玩累了就睡着了，当“岁”进来时，铜钱发出亮光， 吓走了“祟”。现在， 红包里的钱象征着当年的铜币， 叫“压岁钱”， 也叫“压惊”。

         新年里， 人们还会带着象水果， 酒之类的各种礼物，探亲访友， 互送祝福。 他们也会给自己的侄子侄女发红包。这些活动统称为“拜年”。

放鞭炮

         农历新年少不了烟花炮竹。燃放烟花炮竹是华人的传统，传统的用意是驱赶在除夕晚骚扰村民的“年兽”. 在现今的社会，人们仍然保持这个传统， 在年除夕燃放烟花炮竹迎接新一年的到来。

观看春晚

每年年三十晚，中国中央电视台总要播放春节文艺晚会。 春晚从晚上8点持续到凌晨半点， 大概4到5个小时。春晚的节目丰富多彩，有小品， 唱歌， 跳舞， 杂技， 魔术和武术， 代表了各地传统和现代的中国文化。春晚是全世界收视率最高的节目， 在2018年收视率曾达到10亿。 新年前夜，家人团聚， 围在电视前， 边吃边看， 以这样的形式庆祝新年的到来。

穿新衣

在过去，人们总用攒了一年的积蓄，等到新年时， 给自己买一身新衣服， 善待自己。 现今， 人们仍然新年穿新衣， 但它代表了除旧迎新。红色的新衣穿在身上， 希望新的一年财源滚滚，吉祥如意。

敬拜祖先

庆祝农历新年活动里的传统项目之一是敬拜祖先，以表示对祖辈的尊敬和虔诚。在中国传统文化中， 人们认为祖辈的精神可以引领和保护后代， 给他们带来财富和运气。许多家庭都会在吃饭前举行敬拜仪式， 让祖先先“吃饭”。

赏花灯和舞龙

         农历的正月十五是花灯节，也叫元宵节， 是农历新年的第一个月圆之日。 这一天标志着新年庆祝活动的结束。花灯节这天，各家各户张灯结彩，到处可见各种花灯。 花灯上贴着谜语， 供过往游客猜谜逗乐。花灯节最重要的一个节目是舞龙。舞龙时，舞龙者舞动色彩艳丽的长龙，翻滚跳跃，腾挪盘旋。吓走所有妖魔。花灯节结束后， 人们收起所有的装饰，迎接美好的新的一年。

(Livescience.com)

本文由美国蒙郡华人家长会少年记者俱乐部（CAPA JRC) 成员进行了采访，录音，撰写，翻译和摄影。 小记者俱乐部有19名蒙郡高初中学生。 他们创建了一个双语平台，以传递信息并为社区服务。

Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCA0gylW1ZCcgDvDiLAyObbA

IG: @capa_jrc

博客: www.capajrc.org