華府作協換屆並請金慶松暢談《化讀<古文觀止化讀>》
 華府作協換屆並請金慶松暢談《化讀<古文觀止化讀>》
華府作協於2018年8月25日上午在華府僑教中心，舉行華府作協新舊任會長交接，並邀請金慶松主講《化讀<古文觀止化讀>》。龔則韞女士, 現任北美華文作家協會祕書長、前會長，欣然受邀前來，成爲當日新舊會長交接華府作協大印的“監交人”，以及整個會議的嘉賓主持。 約40人冒着酷暑從遠近趕來出席了會議，其中既有杖朝之年的前輩黃娟，也有攜幼女從遠在巴爾的摩趕來的前寫作工坊班長高霞；亦有前來與會的數位非會員當即申請加入作協。 首先是換屆儀式。卸任會長金慶松發表感言。他依次感謝了長期作爲顧問支持幹事會工作的韓秀、龔則韞，一直在默默爲寫作工坊做出貢獻的會員方映荷，前屆幹事王志榮、賈明文，前屆工坊正副班長高霞、劉雙柱，以及前屆副會長、剛剛接任的現任會長陳小青等人在他的任期所做出的卓越貢獻，並在熱烈的掌聲中，為他們一一頒發了感謝狀。 在龔則韞的監交下，新任會長陳小青從卸任會長金慶松手中鄭重接過華府作協的大印，陳小青在上任的致辭中盛讚了前會長金慶松及其帶領的上屆幹事會取得的成就，並向金慶松頒發了感謝狀。她隨後依次向會議介紹新一屆幹事會的成員及任命：副會長兼工坊負責人賈明文，文書粱林，財務厲鼎茵。她強調說，新一屆幹事成員的共同特點是忠誠於中文寫作、不功利、不張揚、願意竭誠爲作協服務、熱心於中華文化的弘揚，我們將秉持作協的宗旨，繼續爲大家服務、也希望得到大家進一步的支持。在掌聲中四位幹事此時一齊鞠躬，對大家的信任表示感謝。
中華文明博大精深。《古文觀止》則是其中一朵芬芳亮麗，經久不衰的鮮花。金慶松從王鼎鈞先生的《古文觀止化讀》着眼，引導大家如何領會和應用華文寫作的精華和技能; 如何由從中汲取養分、提升寫作技能；如何大而化之、食而化之、轉而化之；如何化古為今，化難為易，化單調為多樣。 什麼是古文？金慶松在演講中介紹了唐代韓愈倡導的古文運動，它主張質樸自由、以散行單句為主的文風。 何為“觀止”呢？金慶松用徐霞客的“登黃山天下無山，觀止矣！”來說明觀止就是觀賞到的最高水平。 《古文觀止》是清代浙江人吳楚才、吳調侯叔侄二人編輯
的129篇古文。王鼎鈞先生在《古文觀止化讀》中則選取了其中的24篇古文,將他讀古文的心得轉化為現代語彙，讓讀者了解貫通，進而體會消化，再轉為寫作的養分。 接着，金慶松就此書中的若干主題，以及寫作的技能逐一進行了介紹。 “扣題”是寫作中極其重要。尤其當前我們處於信息的海洋裡。出奇制勝的標題可以吸引讀者的注意。王鼎鈞文章的標題，《與匪諜共舞》就是極好的例子。 “對稱”可以增加文章的藝術美感，易於朗朗上口、方便記憶傳誦。於梨華在《秋山又幾重》中有出色的例子，“面容在，但添了些東西；身材在，但加了些尺碼；神情在，但少了些傻氣；笑容在，但少了些稚氣。” “混搭”可以“偶句散句混搭”；也可“敍事抒情混搭”；或者“文言白話混搭”；或是“詩與散文混搭”。“混搭”會使文章有變化性，產生美感 ，讀起來錯落有致，音樂性強，有節奏感。 “節奏”則是從古文中學習的另一技能。文章的節奏可長、可短、可高、可低、可快、可慢、可輕、可重。節奏好的文章可以被讀起來朗朗上口，好像在欣賞優美的音樂。 “意象”是作者在文章中“寓意於象，象中有意 ；以少寫多，有餘不盡，餘味無窮。”在對情景或事物的淋漓盡致的描述中，隱含着更深層次的用意，引導讀者去想像，去體會，去深思。名句“夕陽無限好，只是近黃昏”就是優秀的例子。 “示現”是指在文章中“不用形容詞，不用驚歎號，沒有指示的判斷句子，自自然然使境界現前 ”，採取“平鋪直敘”的方法。 而“脫胎”是“借用、模仿、衍生；脫胎換骨，推陳出新，延續延長”例如，在古文《花月痕》中有名句：“濁酒且謀今昔醉，明朝門外即天涯”。而在後人的文章中就“脫胎”出：“出門一步，就是天涯”；“出門一步，即是江湖”；“出門一步，就是異鄉”。 金慶松的演講妙語如珠，深入淺出，用很多精彩的例子來說明古文中的技能，使聽眾了解如何提高寫作的技巧。他的精彩演講在與聽眾的熱烈討論中結束。
******************************************************************************* 華府作協新任會長陳小青簡介： 醫學與經濟學背景，九十年代留學美國獲MBA學位。來美前高校任教約10年、來美後高校科研約15年。現謀生於美國醫療衛生系統、旅居於美國大華府。終生以筆爲伴亦爲樂。近期著作爲短篇小說集《涸墨點滴-留洋之初》、報導年集《涸墨點滴–見微知著 大華府報導年集（2014-2016）》，並有十數部小說、散文、詩歌等合著文集。現任北美華府華文作家協會第十二屆會長（2018-2020）。《世界日報》記者。
|
