|
|
 " G, o3 q! s# X& \
传说中的王同学 5 Y4 P) v+ ~& s9 o: _- B
近日，微博上一张录取通知书截图这样写着“在得知你对拉面的狂热以后，辅导员推荐了你，委员会和我都确信你会坚持到底，并且能作为罗切斯特的一员成长得更加强大。”（Thecounselors recommended that you be admitted in part after readingabout your enthusiasm for Ramen noodles. The committee and I areconfident you will both stand out and grow stronger as part of theRochester family.）/ D5 U$ G+ x8 s8 v. F, i
6 h' Z) D; u. @
是的，太不可思议了！爱吃泡面能被美国名校录取，福州一中一名高三男生真的做到了。 ( Z7 ~# w9 B4 }- @3 M7 c" w% K: n
" A; ^ g; W" g5 h! |4 T: L这名王同学，从小就喜欢吃泡面，有次去新加坡，吃了一袋泡面后觉得“整个世界观都被颠覆了”，之后尝遍各国泡面，这次申请美国学校时，他把这段经历加了进去，还真被美国罗切斯特大学录取，招生官说录取是因为他对泡面的狂热。 / Q, n) u) t+ Q' f# b5 g; P2 h, W" l. Q
看了这事，想必不少读者“整个世界观也都被颠覆了”吧。 ; j8 Z% y2 t; O3 V6 ?
& J& Q5 c4 t, n- U' o% w0 i4 `& I因对泡面狂热 他被美国名校录取
1 \( D/ q, m% C8 k+ C+ B6 [5 E3 l- f4 q8 }6 g) A
罗切斯特大学，全美排名第32名，据资料介绍，该校有7位学者是全美科学院院士，18位学者是美国文理研究院院士；在它的教师和校友中有8名教授是诺贝尔奖金获得者，9名学者获普利策文学奖。 / Z! q6 L& l! K/ z8 O1 |, j. J& E; K
5 x* J4 s0 _" W& v. I3 c3 l F这样牛的学校，你能想象，它给学生的录取通知书上写的其中一个录取原因竟是因为泡面吗？ $ G6 V6 l4 n7 ]8 m1 K
+ W( `$ I0 C) m, b, Y1 L! {4 A/ _近日，福州一中高三学生王同学就收到了这样一张录取通知书。而听到吃泡面也能被美国名校录取的消息，同学们都惊呆了！王同学的好友将这个消息发上了微博，并配上录取通知书截图。 3 k7 F9 M0 G6 m! ]
5 Z P/ ]5 x& j7 o8 R1 b v
通知书第三段翻译过来的内容是：在得知你对拉面的狂热以后，辅导员推荐了你，委员会和我都确信你会坚持到底，并且能作为罗切斯特的一员成长得更加强大。0 s1 \7 w) L% [. t
, G3 ^0 ?+ n7 B8 v( `
0 s3 @, u. x3 J" W) n# W. U美国名校录取通知书(截图)
. ]0 }( d4 j8 T2 N& [' s! \- N9 q6 Y亚洲的泡面 他基本都吃过一遍4 n! ]# X: `8 F9 k
. C6 G' N! D! k3 F' V
被录取的王同学介绍，吃泡面是他最大的爱好，所以在申请美国大学时就把这点写到了申请材料里，没想到真的成为录取的一个原因，他觉得美国人实在太有意思了！
& ~; N- H$ \4 r. {1 {+ ]
1 H* u( d) I& P* ?王同学说，小时候，因父母工作的关系，白天都不在家，他又不会煮饭，为图方便就经常吃泡面，从一开始的康师傅到合味道，各种品牌的泡面，他都会品尝，对方便面的爱好就这么形成了。
$ y6 l% V: e# [0 w! y1 R
1 Y$ x Z, w& e后来，有一次去了新加坡，吃了那边的泡面后，好吃到有一种“整个世界观都被颠覆了”的感觉。此后，他对吃泡面更加热忱，韩国、日本……各个国家的泡面都要尝一下，亚洲各个品牌的泡面基本都吃过一遍。
6 ~, X9 V0 ? _: ]+ P0 T
. ^3 y% e7 n- ], m/ d) w4 D高中毕业准备出国留学，因国外大学申请文书里有一项是兴趣爱好，他就把吃泡面这个写进去了，没想到会吸引到招生官注意。
& o% N4 O- Z; v5 z! J9 u& T3 y" y/ g0 Z
对此，发微博的朱同学也说，有意思，他说，一般录取通知书都写得比较客气，会把这点提出来写就比较好玩。
5 p7 R/ y' w, K
y( r. a$ I( Z* c: I. ^不过，王同学说，写爱吃泡面作为特长只是吸引招生官的一种方式，不算特别爱好，一起出国留学的小伙伴还有更好玩的经历。
( z& y5 _+ u" |1 \: N- u8 m
! F0 _( p* V) U# } m6 S9 x教育人士表示，由于西方国家更注重个人兴趣爱好，本科生申请美国大学相对较难，特点鲜明的学生往往容易吸引招生官注意，不过录取前提还是要他的学习成绩足够好。 . S2 c* f4 M' m6 \
* I' }3 w2 u/ R3 F1 T
如何进美国大学念书？( E3 @: A2 E" v! b2 b, L
6 O- b+ V" C" G吃泡面不难，难的是吃泡面进美国名校，对此，从事教育行业的高小姐说，一般申请留学基本需要3个方面硬性材料：
7 m# P% d' C( B/ P3 x% c
" t5 A9 S, N- K$ y7 n1 t1、CV，课程综述，就是你高中或者大学的成绩单，根据你申请的专业，有选择性地节选一些学科翻译成英文版本，申请国外大学很看重学生的GPA，就是绩点。 $ |' V) f6 x2 \ I+ Q/ y
; ^! D$ ?( [3 n3 N, ?6 O
2、PS，个人陈述，说明你的经历、兴趣爱好、对所申请学校的了解、为何申请这个学校等一些对你申请这个学校的一切有用信息都可以。 ( g3 C# E: d9 m# Y6 ~. m5 y
: a' s9 Z, S8 y4 P9 d: x3、语言分数，就是雅思考试或者托福考试的分数。这只是基本，而不同学校又不一样，从事出国留学咨询的林小姐告诉记者，美国排名前50名的学校，风格都不同，对学生注重的方向也不一样，但他们都很关注学生的个性、领导力和特长。 + p2 C) R/ I8 y3 S6 f+ o
) a1 I U& W) b- J在学生的个人陈述中，多数学生会写自己参与的活动，以及组织方面的能力，写到饮食方面的很少，泡面本身就更新鲜。而这位同学在写到泡面时，应该不只是爱好，还有对泡面的理解等，这样就让招生官留下比较深刻的印象，如果在成绩同等的情况下，他脱颖而出的可能性很大。 2 s; v K$ z* y! \; Y; Y, h% j" G
6 K7 f* z- b7 c9 v0 q# L. P+ h记者查阅资料，每年耶鲁大学都会在入学典礼上介绍一位新生，有一年，校长就推荐了一个特长是做苹果派的女生。校长解释，每年的新生都要在自己的履历表里填写自己的特长，而几乎所有的同学都选择诸如运动、音乐、绘画等，从来没有人会写“擅长做苹果派”。 5 ?/ G0 R% W5 a& |
- G9 H' B" p" x9 j V3 [其实，想吃遍世界泡面不难
2 g) x' R1 L" y! D2 `! |
- P; q" [ \" H0 m w( o吃泡面的确不算是特别的爱好，记者通过百度搜索引擎，拼写“泡面”关键词，搜到结果约有3460万条，第二条搜索结果便是一群热爱泡面的人开辟的一个贴吧，里面除了各种表达对泡面热爱的话语外，还有各种关于泡面的知识。
2 I( `2 }% A3 X( {+ l! J5 q- ?% o- d# L
从泡面的品类、煮法到回忆，各种帖子应有尽有。 4 t3 Y+ Q$ u# J/ { E8 R( m
( h, [9 X5 t! p$ d5 ~1 ?* p$ {
网友“最爱马里奥蛋糕”说，想开一个煮泡面的摊，摊位名称泡面超市，主营国外进口泡面，现场煮制，流动摊位。 J7 [9 ~2 O6 p: v d, p: u! Q' d
9 S$ B2 @: ]8 J% [) T
也有总结自己吃的世界各国泡面时，从面、料到煮的艺术，令人惊叹，泡面也能有这么多学问。1 g+ Z. C! }- [5 z, ?6 B1 U$ d3 F
! h8 G3 B+ D+ }6 L. Q5 i9 K: T
而这么多类型的泡面，记者发现，网络上有各种专营泡面代购的店，在淘宝网上就有不少专营泡面的商家，价格从几块到上百块不等，而有些商场有专设外国食品专区的也可购买到其他国家的泡面，可以说，只要经济条件允许，要想吃到世界各国的泡面并不难。 ' X+ F! |' X& r. }
5 r# w6 w) j+ V9 N% D$ g% j
通知书译文：
1 }$ H8 Q5 t2 F8 e( G7 ~0 {8 ~- k3 k) m- |. l
由于我们更强调自主独立的精神所以我们不同于其他的大学院校，委员会和我审核你的申请更多于你的成绩和分数。 ; ?2 b2 u1 ^5 W7 ?4 }4 T
# {% D- l2 @& ~. H. |我很高兴你已经准备好投入你未来的独立生活、更深入地钻研兴趣爱好以及学习你所热爱的事物。
# \; i* k6 w* `) v t# x
' B9 P2 w% i6 R5 c5 m1 Y每一个罗切斯特的学生都会在他们开始校园生活的第一天，做一个批判性的个人总结。在得知你对拉面的狂热以后，辅导员推荐了你，委员会和我都确信你会坚持到底,并且能作为罗切斯特的一员成长得更加强大。; s1 I! d% [, P% ~1 n" C N; _
, _' {) M0 H. O* R3 G0 H/ _# ~. Y4 B2 `! S( p4 N
|
|
发表于 2014-4-2 07:18:24
