|
|
% A) u; N" Y: Z& {8 i2 a# n
- ^1 r8 W U* K9 j9 [: M A8 M
据美国《世界日报》报道，最近的就业研究报告显示，美国2016年大学毕业生就业令人乐观，前景看好，但外国留学生则相反，他们虽然有为美国经济做出重大贡献的潜力，却面临着许多法律和社会方面的就业障碍。
# c- P9 P6 i$ r H( x4 h6 q; g/ X. R9 f
埃森哲战略咨询公司(Accenture)的研究显示，2016届美国大学毕业生前景看好，88%对于找到本专业的工作感到乐观，比2015年上升23个百分点。* L d( l9 |5 k; f9 e' ~
, `( l7 @9 c3 j3 J. u3 m5 G埃森哲战略咨询公司研究员戴维·史密斯说：“他们认真考虑过将来做什么。他们研究过就业市场，考虑过职业，在进入大学之前就考虑过。”& _) ^: d- w( k
9 F8 G, B# L/ E" S2 I但是，这些乐观的数字不一定意味着每个人的机会都增加了。纽约大学国际教育教授程华玉(Hua-Yu Sebastian Cheng，音译)对“美国之音”说：“许多雇主问的第一个问题就是‘你在美国有工作许可吗’？”6 d {9 H! R. a; M n C9 a
1 W) h) e4 k/ d% s3 G外国学生去年在美国上学和相关的花费超过300亿美元。但法律和社会文化方面的障碍为他们踏入就业市场增加了难度。程华玉解释说，外国学生有12个月的实习期，不过，实习期之外，美国监管部门往往不鼓励公司雇用外国学生。# n7 M) I, D% @% w ^' t
+ Z- [( J( p! [' ~9 ?7 s他说：“如果某家公司为雇员申请H1B签证，需要花费1万到2万美元，还得根据你的专长向美国政府申请。而且被拒绝的比例很高。”7 Q( {9 T: \! a/ g* S$ ]! V
7 G, z! v, L0 Y; t来自中国的周冰清(Bingqing Zhou，音译)还记得她本科从纽约大学毕业后立即感受到的压力。她说：“你会发现没有人愿意雇用你，因为雇用本国学生容易得多，何必雇用你呢？“+ B# n# }( [/ J6 c: J
* F4 y5 K r# C- `6 ]$ D% E
周冰清在2013年获得了绿卡，但她仍感到机会受限，部分原因是英语是她的第二语言。其他外国学生也面临同样的问题。
( i- q. u. M( Q' ~: s
4 b# N3 H- x: v, \0 H纽约大学国际学生艾尔莱·科多瓦说：“我要是想说清楚一个复杂的想法，尤其是抽象的想法，得花更长的时间。很复杂。但是我会继续努力。”她是弗尔布莱特基金会赞助的墨西哥学生。她说，她在美国的经历使她了解了少数族裔的各种挣扎，比如说建立人脉和承受歧视。
[$ {& {: G% w3 L
( R3 f- A# ~* }, e6 D! o她说：“整个体系是不利于少数族裔的，少数族裔必须比其他人多付出两三倍以上的努力。”/ u# r0 R* s2 s$ F( {8 T7 i
! R. r" x2 @* |& y周冰清表示，她面临的障碍很大，但并非无法逾越。她说，在实现“美国梦”的路途上，找到自信和其他挑战一样重要。
2 V$ T4 Y1 X# w5 j; M
7 p# K5 q4 \, C: K |
|
发表于 2016-6-6 21:12:53
