|
留学生看美国:约会不等于男女朋友? 5 _: s, Z% e! a; K, K; a; e
5 }1 y) r! x' A' F在美国住了两年了,我已经经历了许多的第一次,但没有一次比得上上周经历的那次——我的第一个情人节。好吧,其实是第一个我也有资格去庆祝的情人节。! V& \: w6 ?, Q, H; @6 t
) f5 w# h$ V* ]2 ^/ J
很难想象我的第一个浪漫的日子不在中国也不是和中国人。但也恰恰是如此,这个日子变得有趣、有意思也令人印象深刻。+ c5 n D* K8 ^1 {$ q
5 q2 L/ @, p! B, R) Q
我的朋友们都很惊讶,我已经24岁了却从没有过一个真正的情人节,但我相信我不是一个人。(请在评论敲1如果你也没有过过情人节)
, @8 H$ R( G' Z$ y9 S, ^0 r
; s# [4 j( z/ I* K去年情人节我的朋友告诉我不要因为自己还单身而难过——当时候到了,你得到的会超乎你想象。他是对的。1 u% D) V. M; o. u; j: M
6 ~& u# Q0 K7 n O) h- o好了,让我们来聊点约会的小事,分享一些我自己的趣事。
0 {/ e$ j, M6 ^+ }- y! ?; F+ q8 \- p
开始“那个对话”
' P" j! V2 a. X$ s S- b# m3 n- G3 i2 j+ p8 C& ]8 H5 _
在今年情人节之前,我和我男朋友已经约会了几个月了,我们正处于“确立关系”的关键点上。我们选了一次晚餐的时候来了一场正式的谈话,我们在这段感情中是什么关系已经该走到哪一步,这次对话也决定了我们是不是还能一起过情人节了。+ t# I- X7 _0 j$ L
( G8 l# u, l2 d! ?( ?0 k
为什么美国人确立关系的时候这么认真呢?
1 K$ g: f* O% u: q1 v; i3 Y. @& @7 V7 u3 O
美国人的感情关系份好几种:约会、随便约约、关系、开放关系、认真的关系等等。很容易看出也许很多人都会对他们自己在哪一阶段感到困惑,同时也不清楚他们的伴侣在哪一阶段。
2 o6 D6 \5 c4 a, G% K' ?4 z; n6 a2 Y0 Y
为什么情人节很恐怖?( L, P) _. ^5 O+ }+ o
. m$ m G+ L+ T/ X# }- y+ S6 A
情人节给人们压力去解决这些困惑,也给了人们一个借口去明确他们的关系。需要两个人都同意他们才能进入一段正式的关系,这些决定了两个人是否能一起过情人节。3 v4 K5 u5 {4 g$ Q- f; L8 |
0 w0 W1 I" ?8 ?1 V. \4 n前几天我在听电台的时候,一个女孩打进电话哭诉,和他约会的那个男孩在情人节那天没有带她出去。主持人说这很正常——男孩和女孩很明显没有讨论过他们在这段感情中的关系,更糟糕的是他们不在同一阶段。所以她成了伤心的那一个。
4 A/ U/ X' i7 M# p% Y7 M0 j" C( t- l/ i! \9 |, i. p
我的几个美国朋友告诉我,他们宁愿自己一个人过情人节,即使他们的确在和某人约会。为什么?因为他们还不确定是否把这段约会进行到下一步,而他们也不愿意给伴侣造成误会。, Y8 J4 u$ f$ S2 x J: u* H g
, T# `6 W9 u$ B: t2 `
我的情人节6 Q4 V1 q& a5 o2 T- x) E7 q
* P, T* e$ O0 Y a6 @6 @8 C% r我的情况是,我和我的男朋友都很小心没出什么笑话。我们借情人节来确立我们的关系,我们有了一个美妙的海滩情人节约会。6 x% I% s+ ~1 x, R; Y9 K
! {3 @! _( y& c$ A1 M/ H2 F$ a
在中国,和其他一些亚洲国家,只有一种关系。你俩要么是男女朋友,要么是纯朋友,根本没机会让你困惑。换句话说,到了情人节,你俩要么是肯定一起过,要么是想都别想,根本不需要讨论。
2 f7 `6 O8 h1 n( U- X3 I1 v, Y6 h) L1 j* B
总的来说,美国人对约会这件事是小心的不能再小心了。有时需要花很长时间从一段浪漫的关系进行到正式的男女朋友关系。有时也有可能不发生。, G3 v# N4 U8 r' ^$ [
+ t1 L( J7 N/ p1 W3 q
对我们来说要注意和外国人约会时的不同阶段,也许有些看起来很荒谬(像开放关系)。但关键是任何事情都是可以谈的,开放的交流才是美国人的方式。7 v, r: }) |+ q1 f2 h) B
! p- Y% f$ I7 r& k, X: I6 m3 ]) [& n6 H U
|
|