棋友，好走

rainbow1232011

棋友，好走

金大俠

二月21日，Gloria來了封email，「⋯⋯家父於二月18日（週六）早上逝世，是睡眠中安靜地走了。你可以在家父的告別式上講些話、談談我的父親嗎？告別式應是在三月4日（週六）⋯⋯」

我回Gloria：「請節哀順變。先父去年五月份在臺北過逝。先父幾年前來美時，與令尊還曾下過棋，所以令尊在天堂，肯定已與眾棋友紋枰對弈，『樂不思人間』。令尊在本地棋友不少，他與我、與我的兩個小犬都曾在棋賽中對戰過，金家三代四人都曾與令尊交手過，棋緣奇緣，是我們金家人的榮幸。我也很榮幸能在令尊的追禱會上說些話。無痛地在睡眠中仙去，我希望我離世時也是如此地安眠而去，不知我的福氣修行夠否？」

是Raymond，87歲，高壽仙逝。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

我與Raymond於12年前（2005年）首度謀面，是在本地的某個圍棋比賽上紋枰手談。那時的他已75歲，穿著普通，英文一般，臉上有不少老人斑，身體倒是硬朗。在往後五、六年的圍棋比賽上，常看到他的身影，當然，他也和我的兩個兒子下過去棋。幾年過後，他曾説：「你的兩個兒子進步神速呀⋯⋯都無法和他倆比賽了。」

聊天中得知，我們都畢業於成功大學，他是1955年土木系畢業的，我是交管系畢業，後來也去唸了土木硏究所，也算是同行，又有相同的弈興，倍增親切。我曾一、兩次邀請他來華府成大校友會的活動，他都沒有來，可能是距離遠又年紀大，更多的可能是，棋癡的他寧願去下棋吧。

他曾跟我說，他白天都去附近的Annandale棋社下棋（韓國人開的），早出晚歸，一週五天，我回他：「您還每天『上班』呀，還是這麼令人羨慕的『班』。」據聞Annandale棋社的高手極多，主持人就有六、七段。某年暑假我也帶著長子去了一回（長子想試試那裡的高手），高手是不少，但它的下棋環境是我所不敢恭維的：一、他們一邊下棋、一邊抽煙，二、他們之間是下彩棋的（每盤棋是有賭資），這跟臺灣早期的棋社一樣吧（圍棋賭彩的歷史悠久，早在南北朝時期，圍棋搏彩之風便極盛行）。Raymond能整日待在那個煙霧繚繞、棋聲叮叮裡優遊自在，他的心肺功能肯定極強（煙、酒是台灣土木實務界必備技能），還有他對圍棋的熱情肯定是如癡如醉。

我記得，某一晚Gloria打來電話，她説Raymond應該回到家了卻還沒有回來，手機也沒人接，她想要知道棋社的電話號碼。原來Raymond將手機靜音，以便專注下棋，卻也忘了回家的時間。我下棋時，手機都不帶（我也沒有手機啦），何須靜音？棋樂無窮、弈往情深、樂以忘憂、樂以忘返，是棋士的「通病」吧？！

2007~2008年時，我在Pimmit Hill Senior Center組織了一個棋社Tysons Corner Go Club，Raymond週六早上會開著一輛老舊的白色小車來下棋。那時正巧先父由臺北來此拜訪我們，我將Raymond與先父配對下棋，並對Raymond說：「您要讓我父親四、五顆子呢！」Raymond起先還不相信、不願意，後來他大贏，樂了也信了，他很高興終於又贏了「金氏棋手」。

2011年12月底，Raymond由世界日報上得知，我被選為華府臺灣同鄉聯誼會的會長，他特地請女兒訂了一籃新鮮精美的水菓送來，令我好生感激又感動。

「眼底誰能知許事，只有雙鳧仙客。一局殘棋，兩窗疏翠，談笑揮冰雪。」Raymond懂，我也懂。待我的時間到時，我會在天堂裡找着Raymond，與他紋枰前再次談笑揮冰雪。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

以上是三月4日的追悼會上我以英文說了近五分鐘的追悼詞(eulogy)，是我人生中的第一個追悼詞。我認識的Raymond（葉炳元）是位愛棋成癡、穿著隨興、低調少言的老人，只是他人生晚年的某一片面。追悼會上，我看到了多彩多面的Raymond。儀式主持人(牧師)介紹了Raymond的生平，在臺灣的輝煌過往、成功的企業經營，及中國大陸/臺灣/美國的人生軌跡，晚年時的家庭、旅遊、運動、圍棋。Raymond的孫子Timothy也說了不少外公與他的感人往事，外公時常寵愛外孫，目的是要外孫好好學習、受好教育。有兩位遠方的老朋友、老同學不克前來，也寄來了追悼詞，都由Timothy代唸；其中一篇是他成功大學土木系的同學所寫的，回憶起大學時的葉炳元，成績優異、頭腦靈活、活潑開朗、熱心服務，大二時他在迎大一新生的活動會上，設計一項「芳心難測」的遊戲，令眾生笑倒又傾倒；大三時，他就有能力找到某一美國在臺機構測量土地的工作，賺取生活費，有一回課業繁重，他就把測量的工作轉給了同班同學去做，最後，工作也圓滿達成，同學也賺到了錢，他的功課也顧到了，自己也賺到了「轉包」的錢，真是贏/贏/贏/贏的好結局；同學強調説，葉炳元不僅有工程師的頭腦，大學時就已展現出企業家的才幹。畢業後，他先是在力霸擔任工程師，後來自己出來成立了寶華工程公司，臺灣1970年代的十大建設，他就參與了九項。他是首先引進日本預力技術的人，建造了台灣第一棟高樓大厦。後來，還成立中壢工程公司，是一擁有250位工程師的公司。他曾帶領工程師、建築工人遠赴沙烏地阿拉伯為該國建造了一所大學。沙國歸來，他與友人合資經營飯店，由他設計、建造並經營的三德大飯店。五十餘歲時，他在三德大飯店總經理的職務上退休，隨後來美依親。Raymond是個愛家、愛妻、愛女、愛孫，並且非常注重孩子教育的人，凡事都盡其所能的安排妥當，生前曾希望離世時能無痛地在睡眠中仙去，也真如其所願、所安排。

葉炳元（Raymond PYeh）的觀禮時間為3月3日(週五)下午6:00至8:00，在維吉尼亞州 維也納市的金錢與國王(Money and King)殯儀館舉行。葬禮儀式於3月4日(週六)上午 10:00在金錢與國王殯儀館舉行。11:30在維吉尼亞州瀑布國家紀念公園舉行下葬儀式。隨後，在他最喜歡的餐廳(永記Vinh Kee餐廳)午宴招待親朋好友。

《2017年3月8日於華府》

[Raymond與金其一在棋賽上對弈，5/13/2007]

[Raymond與Dyer專注盤上，Tysons Corner Go Club，4/19/2008]

[Raymond在櫻花盃圍棋賽上，4/3/2010]

[Raymond在櫻花盃圍棋賽上的冠軍獎杯，4/3/2010]

［移送國家紀念公園的路上，沿途有縣府警察局數十輛重型摩托車的車隊護送，號誌路口一路全面淨空管制，讓靈柩車、親友車隊十餘輛車無阻通行，甚是風光］